Ako odbijte da nađete vremena napraviću scenu i reći ljudima stvari koje ne treba da čuju.
Jestli si na mě neuděláte čas, udělám vám tu pořádnou scénu a řeknu lidem věci, které by neměli slyšet.
Znate kako, ljudima u Detroitu treba da čuju nešto lepo.
Víte, lidé v Detroitu potřebují slyšet něco dobrého.
Par puta sam i pokašao, ali neće da čuju ovi gore.
Už jsem se to párkrát bez úspěchu snažil prosadit.
Bio sam sretan da čuju nisi mrtav više.
Ráda jsem slyšela, že nejsi mrtvá.
Ti se vrati u taj prsten a ti dovedi te ljude šta su došli da čuju.
Běž tam a dej těm lidem to, kvůli čemu sem přišli.
Svi su tu da čuju šta imate da kažete, John.
Všichni si tě přišli poslechnout, Johne.
To je upravo ono što moji Ijudi vole da čuju.
To zas moji lidé rádi uslyší.
Možda ljudi ne žele da čuju "nogu."
Lidi možná nechtějí slyšet "šlápoty", ale... Ne, "Tímto krokem".
Oni mogu da čuju kao ljudi, ili kao prava živa bića.
Slyší úplně jako lidé nebo živí tvorové.
Ljudi su sad mogli da čuju muziku non stop, čak i kad nije bilo neophodno da sviraju instrument, čitaju muziku ili čak idu na koncerte.
Lidé dnes mohou slyšet hudbu neustále, přestože není nutné, aby uměli hrát na nástroj, číst noty, nebo aby přišli na koncert.
Ponekad nas kontaktiraju ljudi iz drugih delova sveta koji ne mogu da putuju do SAD ali bi želeli da čuju ovaj audio zapis.
Občas jsme kontaktováni lidmi z jiných částí světa, kteří nemohou cestovat do Spojených států, ale rádi by slyšeli tuto nahrávku.
Možda će nekima biti nelagodno da čuju - porast poslovanja i spašavanje života nekako izjednačene u istoj rečenici - ali taj rast poslovanja dopušta da nastavimo da činimo više.
Pro někoho může být nepříjemné toto slyšet - nárůst prodeje a zachráněných životů se jakýmsi způsobem vyvažují v jedné větě - ale je to nárůst obchodu, který nám umožňuje dělat více.
Nisu mogli da čuju testeru jer je, kao što ste čuli, šuma veoma, veoma bučna.
Nebyli schopni slyšet řetězové pily, protože, jak jste slyšeli, les je velmi, velmi hlasitý.
To je važno zato što, iako mogu da čuju buku testere na daljini i od kilometra, što im dozvoljava da pokriju oko tri kvadratna kilometra, ako bi ih neko uzeo, područje bi postalo nezaštićeno.
To je důležité, protože ačkoli slyší zvuk pily až v kilometrové vzdálenosti, což jim umožňuje pokrýt asi tři kilometry čtvereční, kdyby je někdo odstranil, nechalo by to oblast nechráněnou.
Mogu čak i da osete pritisak talasa, mogu da čuju zvuk.
Cítí dokonce tlakové vlny; vnímají tedy zvuky.
Zhavaljujući LIGO-u znamo kako da sagradimo izvrsne detektore koji mogu da čuju univerzum, buku i cvrkut kosmosa.
Díky LIGO víme, jak postavit fantastické detektory, které dokáží naslouchat vesmíru, všemu tomu bzučení a hučení kosmu.
Postarali smo se da se ovi festivali podudare sa sastankom Generalne skupštine UN-a, tako da predvodnici koji treba da čuju naš glas ne mogu nikako da ih ignorišu.
Datum festivalů jsme stanovili na dobu zasedání Valného shromáždění OSN, aby lídři, kteří měli slyšet naše hlasy, aby je rozhodně nemohli ignorovat.
Oni mogu da čuju, nanjuše, vide stvari koje ja nisam mogao.
Viděli, cítili a viděli věci, které já nedokázal.
Mislili smo, šta ako napravimo da bakterije ne mogu da pričaju ili ne mogu da čuju?
Řekli jsme si, co kdybychom vytvořili bakterie tak, aby nemohly mluvit nebo slyšet?
Plemena mogu da čuju samo jedan nivo iznad i ispod od svog.
Kmeny slyší jen jednu úroveň nad a pod svojí.
Pa, jedan od načina koji koristimo u mojoj laboratoriji i studiju je da prevodimo svetlost u zvuk i da osposobimo ljude da čuju svoj vizuelni svet.
No, jedním ze způsobů, který provádíme v mé laboratoři a studiu, je, že převádíme světlo na zvuk a umožňujeme lidem slyšet jejich vizuální svět.
Ime je odlično. Svi žele da čuju voditelje vesti kako kažu, "Mister Splashy Pants."
Všichni chtějí slyšet jejich televizní hlasatelku, jak říká "Pan Mokré Trenky".
Ali ovi ljudi, oni će vam reći, ne samo da mogu da komuniciraju sa mrtvima -- Zdravo -- već i da mogu da čuju mrtve, i da mogu da prenose informacije živima.
Ale tito lidé vám budou tvrdit, že jsou nejen schopni dorozumět se s nebožtíky: "Nazdárek!" ale že jsou jim schopni i naslouchat a získané informace předávat živým.
Kad dodje sav Izrailj i stane pred Gospoda Boga svog na mestu koje izabere, čitaj ovaj zakon pred svim Izrailjem da čuju,
Když přijde všecken Izrael a postaví se před Hospodinem Bohem tvým na místě, kteréž by vyvolil, čísti budeš zákon tento přede vším Izraelem v uších jejich,
Sabravši narod, ljude i žene, decu i došljake, koji budu u mestima tvojim, da čuju i uče da se boje Gospoda Boga vašeg, i drže i tvore sve reči ovog zakona;
Shromáždě lid, muže i ženy, i děti, i příchozí své, kteříž jsou v branách tvých, aby slyšíce, učili se a báli se Hospodina Boha vašeho, a hleděli činiti všecka slova zákona tohoto.
Skupite meni sve starešine od plemena svojih i upravitelje svoje da im kažem da čuju ove reči, i da im zasvedočim nebom i zemljom.
Shromažďte ke mně všecky starší pokolení svých a správce vaše, abych mluvil v uši jejich slova tato, a osvědčil proti nim nebem i zemí.
I dolažahu od svih naroda da čuju mudrost Solomunovu, od svih carstava na zemlji, koji čuše za mudrost njegovu.
Protož přicházeli ze všech národů poslouchati moudrosti Šalomounovy, i ode všech králů země, kteříž slyšeli o moudrosti jeho.
I iz cele zemlje tražahu da vide Solomuna, da čuju mudrost njegovu, koju mu dade Gospod u srce.
Pročež všickni obyvatelé země žádostivi byli viděti tvář Šalomounovu, aby slyšeli moudrost jeho, kterouž složil Bůh v srdci jeho.
I svi carevi zemaljski tražahu da vide Solomuna da čuju mudrost njegovu, koju mu dade Gospod u srce.
Pročež všickni králové země žádostivi byli viděti tvář Šalomounovu, aby slyšeli moudrost jeho, kterouž složil Bůh v srdci jeho.
I vrlo se divljahu govoreći: Sve dobro čini; i gluve čini da čuju i neme da govore.
A převelmi se divili, řkouce: Dobře všecky věci učinil. I hluchým rozkázal slyšeti, i němým mluviti.
A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da čuju reči Božje.
V druhou pak sobotu téměř všecko město sešlo se k slyšení slova Božího.
Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoć da se kroza me svrši propovedanje, i da čuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovih.
Pán pak byl se mnou a posilnil mne, aby skrze mne utvrzeno bylo kázání o Kristu, a aby je slyšeli všickni národové. I vytržen jsem byl z úst lva.
0.71663212776184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli si na mě neuděláte čas, udělám vám tu pořádnou scénu a řeknu lidem věci, které by neměli slyšet. 